Györgyi 3

Sziasztok!

Íme az ehavi haladásom. Lassan, de biztosan :)
Kicsit gyűrött az anyag, bocsánat, de épp az előbb fejeztem be a hímzést. Ahogy látszik is, elő kellett vennem a rámámat, így jobban esett a középső minták hímzése. A jobb oldali virágos-keretes mintát egyelőre üresen hagytam - ide bármit lehet hímezni, ugye? Pl a saját monogramomat?
Szép hetet, jó hímzést nektek!

Hello Ladies!
This is my progress for this month.
The fabric is a little wrinkled, sorry for that, but I have just finished stitching :) As you may notice, I had to use my hoop, it was easier to work on the patterns in the middle section. The flowery-frame pattern on the right is still empty - I can stitch anything here, can't I? Like my own monogram, for example?
Have a nice week, keep stitching!

Györgyi 2.

Hello Ladies,

here is my progress for this month - not much but I had other works to do as well, and - guess what - I've used up my first skein! Supply is on it's way, of course, but I will have to wait a few days. It is a great pleasure stitching this pattern!
Have a nice, stitchy weekend! :)

Sziasztok Lányok!
Mutatom mennyit haladtam az elmúlt hónapban - nem sok, de emellett volt még néhány más hímezendőm is, illetve elhasználtam az első adag fonalam! Persze már úton van az utánpótlás, de pár napig még türelemmel kell lennem. Egyébként nagyon kellemes hímezni ezt a mintát, igazán szeretem.
Kellemes, hímezgetős hétvégét!

Györgyi 1.

Sziasztok!

Örülök, hogy én is itt lehetek köztetek! 29 éves vagyok, Budapesten élek, napközben egy iroda ügyeit intézem, esténként szorgosan hímezgetek :) Már nagyon izgatott voltam, hogy belekezdhessek a hímzésbe, és szerencsére múlt héten megérkeztek az alapanyagok, így hétvégén végre belevágtam, és eddig jutottam. 3 féle fonalat rendeltem, mert akkor még nem tudtam eldönteni, melyikkel hímezzek :) A döntésem végül is a The Gentle Art "Copper" nevű fonalára esett, eddig nem bántam meg. Az anyagom 18-as Zweigart Aida, "platinum" színű (=világosszürke). Elnézést, ha képeim nem lesznek annyira szépen komponáltak, mint néhányatoknál, még csak most ismerkedem a fotószerkesztés művészetével... :) Jó bökögetést mindenkinek!

Greetings Ladies,
I'm really glad to be here among you! I'm 29, living in Budapest, busy office worker during the day and busy stitcher in the evenings :) I have been very excited to start this project, finally my materials arrived last week so at the weekend I jumped into stitching and this is where I am now. Originally I had ordered 3 kinds of thread, because I couldn't decide that time which one to use for this sampler. Eventually I've chosen "Copper" variegated colour from The Gentle Art, and I'm not disappointed at all! My fabric is 18-count Zweigart Aida "Platinum" (=light grey). I'm sorry if my photos are not as well-composed and pretty as at some of you, I've just started learning the tricks of photo editing.
Happy stitching!