Monday, February 9, 2009

Barbara 1.

Hello into the round ...
I am Barbara, and I live in close proximity to Cologne, here in Germany. In the summer I am to be found however in Sweden ;-) and am pleased much to also work here on the beautiful sample of this SAL. I began on last Thursday, the 5.Februar . The sample is much binding ;-) I work on a 36count Weddigen lines.
With a thread over two, I do with the color 057 process " Scharlaeken yarn " ..
More pictures can see you in my blog.


A beautiful common time for all.



Sziasztok!

Barbara vagyok, Cologne-hoz közel élek Németországban.
Nyáron általában Svédországban vagyok megtalálható :)
és én is nagyon örülök, hogy együtt hímezzük ezt a szép Samplert.

Múlt csütörtökön kezdtem, február 5-én. Weddigen 36ct-os lenre hímzem,
az anyag 2 szálára, " Scharlaeken yarn " fonallal, 057-es színnel.
További képek a blogomban.



9 comments:

Melus said...

Beautiful:)

Anonymous said...

Szia Barbara! Nagyon érdekes színösszeállítás. Nagyon szép lesz. Nyáron Svédországban? Ez tetszik!

Nina said...

Janka, Barbara külföldi, nem érti a magyar mondatokat...

Lapplisor said...

Hi Janka
I translated myself straight into Googel your question.
It goes badly. I cannot understand it :-(
You can write me down gladly in English. Greetings from Germany in the carnival.
♥☼♥Barbara♥☼♥

Nina said...

Janka said: "Hello Barbara, Your colors are very interesting, and it will be very beautiful. In Sweeden for summer? Sounds good :)"


Nina

Lapplisor said...

@ Nina - I thank you, dear Nina - you cannot insert Translater into this side?
@ Janka - thanks for your words. The summers in Sweden are very beautiful. July and August are marvelous months there!
♥☼♥Barbara♥☼♥

Nina said...

Barbara, I've added translators' links, you can see on the left bellow the 'how to join'.
If you use webforditas, when you click to the link, first you'll see angol -> magyar. It means english -> hungarian.
If you click to the -> it will change to magyar -> angol which is hungarian to english.

Google translater is easier maybe...

IF YOU OR ANYONE NEEDS HELP TO TRANSLATE WRITE ME TO ninocska @ gmail.com without spaces.

Lapplisor said...

Thanks, dear ♥Nina!
Thus it goes well, and is helpful.
♥☼♥Barbara♥☼♥

JANKA said...

I'm sorry, I forgot to translate it ... Thank you Nina.Bocsánat, elfelejtettem... KÖszönöm Nina!